【Ｐａｒｔ ３】
≪TF Quiz≫
Ｑ５． Sonn after the treatments,Lnace began to ride his bike.
（ F ） ＜ ３８ ＞
訳： [ 治療のあとすぐ、ランスは彼の自転車に乗り始めた。
Ｑ６． Lnace felt sure that he could win the Tour while he was practicing in Boone.
（ F ）＜５８＞
ランスは彼がブーンで練習している間ツール・ド・フランスに勝てると確信した。
≪Question
Ｑ６． How did Lance feel about spending most of his time playing golf and wating TV?
ランスはほとんどの時間をゴルフをしたりTVを見たりして過ごすことについてどう感じたか。
Ｑ７． What did Lance see as he rode up the hill?
ランスは坂を登っているにつれて何を見たか
miraculously [ 奇跡的に
a cancer survivor [ ガンの生存者
get back to [ ～に戻る
ex. [ あなたは仕事に戻った方がよりよい。
due to [～のせいで
ex. [ その電車は雪のせいで遅れた。
muscle [ 筋肉
Riding is no longer for me. [ （自転車に）乗ることは私にはもう無理
race [ レースする
professional [ プロの
spend time -ing [ ーして過ごす
neither A nor B [ ＡでもBでもない
coach [ コーチ
garage [ 車庫
You need to get back to living [ あなたはもとの生活に戻る必要がある
set up a training camp [ トレーニングキャンプを設ける
make up one"s mind to V [ Vする決心をする
ex.留学する決心がつきましたか？
day after day [来る日も来る日も
ex. 私は来る日も来る日も熱心に勉強した。
uphill [上り坂
washed-out [ 洗いざらいの
lettering [文字
catch one"s eye [ 目に止まる
ex. その店の赤いドレスは私の目に止まった
IT read Vina Lance [それはランス万歳と読めた。
spectator [ 観客
previous [ 以前の
upward [ 上の
wheel [車輪
be destined to [ 運命付けられる
ex.[ 彼は偉大な作家として運命付けられていた。
I began to see what my life was destined to be.[ 私は私の人生が何に運命付けられているかわかり始めた。
MY life was meant for a long, hard climb. [ 私の人生は、長く辛い上り坂になるだろう
○35私は奇跡的に癌の生存者となりました。
○36問題は、私が仕事に戻るべきかどうかということでした。
○37長くてつらい化学療法のせいで、私にはすべての筋肉がなくなり、何もできないほど弱くなったという気がしました。
○38自転車に乗ることはもう無理だと思いました。
○39私は人々が、「アームストロングは、終わった。
○40彼はもう二度とレースをしないだろう。」と言っているのを聞きました。
○41私は、プロのサイクリストとしての仕事をやめようと思いました。
○42私はほとんどの時間を、ゴルフをしたりテレビを見たりして過ごしましたが、楽しくありませんでした。
○43私は楽しいとも自由だとも感じませんでした。
○44ちょうどそのとき、私のコーチが私に会いに来ました。
○45車庫で私の自転車を見て、彼には私が自転車に乗っていないことがわかりました。
○46「あなたは生き返ったんです、今あなたは生活に戻る必要があります。」彼が言いました。
○47そして彼は、アパラチア山脈のブーンでトレーニングキャンプをしようと提案しました。
○48私はあまりその気になりませんでした。
○49しかしそこでは、私が以前2度レースで優勝したことのある場所でした。
○50そこは再出発するのに悪い場所ではありませんでした。
○51少し時間をかけて、私は自転車に戻る決心をしました。
○52私は来る日も来る日も、何時間もペダルをこぎ続けました。
○53ある日雨の中、私が上り坂で自転車をこいでいるとき、道路の上の色褪せた黄色と白の文字が、目にとまりました。
○54それは「フランス万歳！」と読めました、そしてそれは、以前のレースで私を見た観客によって書かれていたものでした。
○55坂を上り続けていると、車輪の下にもっと色あせた文字を見つけました、進め、アームストロング。
○56そこで私は、私の人生が何位に運命づけられているのかがわかり始めました。
○57それは単純にこうでした、私の人生は、長くつらい上り坂になるだろう。
○58私は何かをしなければいけないのに気付きました、ツール・ド・フランスに優勝になければいけないです。
[0回]
PR
COMMENT