Study Support 【第1期】

【Prep. Handout】
Ｐａｒｔ　１
≪TF Quiz≫
Ｑ１．Lance gave up trying to be a football player. 　
T or F：（　Ｔ　）　根拠：〈　④　〉
　意味：[ ランスはフットボール選手になることをあきらめた。 ]
Ｑ２．It was a bike that helped Lance get over the problem of the relationship with his stepfather.（強調構文）
T or F：（　Ｔ　）　根拠：〈　⑦　〉
　意味[ ランスが父との人間関係という問題を克服する助けになったのは自転車でした。 ]
≪Question≫
　Ｑ１．What did Lance think when he was attracted to the bike?
　訳：[　ランスは自転車にひきつられたとき、何を考えましたか？　]
　　答：（　⑧　He thought “ If I ride it on this road long enough, it will take me somewhere better than here.”）
　Ｑ２．What kind of race did Lance win when he was 13？
　　訳：[　彼が13歳の時にランスが勝ったのはどんなレースでしたか？ ]
答：（ ⑩　He won a triathlon for young cyclists.　）

Lesson 1 本文訳

【Ｐａｒｔ １】
①すべての障害をチャンスにしなさい、すべての否定的なことを肯定的なことに変えなさい
②私の母は、こういう主義で私を育てました、そしてこのようにして、私は生きていました。
③私が育ったテキサスの小さな町では、もしフットボールをしていなければ、つまらない人間になります。
④私はフットボール選手になろうとしましたが、ダメでした。
⑤それで何かほかのものを見つけたいと思いました。
⑥私は子供のころ、継父とうまくいっていませんでしたが、そのことが私をイライラさせました。
⑦しかし、私にこの問題を克服するチャンスを与えてくれる何かが起こしました、私は初めての自転車に出会いました。
⑧私はそれにひかれ，思いました「もしこの自転車で十分長い道を走ることができれば、どこかここより良い場所に連れて行ってくれるだろう。」
⑨晴雨問わず、私は自転車のペダルをこぎ続けました。
⑩13歳のとき、私は若いサイクリスト向けのトライアスロンで優勝しました。
⑪そのあとすぐ、もう一つのトライアスロンでも優勝しました。
⑫私はこの州全体で、一番若手サイクリストだという感覚が気に入っていました。
⑬このようにして、私は自転車とともに生きる人生を始めました。

[0回]