Ｐａｒｔ ２
≪TF Quiz≫
Ｑ３．Lance won the world championship as a cyclist for the first time in Utsunomiya.
T or F：（ Ｆ ） 根拠：〈 ⑰ 〉
意味：[ ランスは宇都宮でサイクリストとして初めて世界選手権で優勝した。 ]⇒11位だった
Ｑ４．Lance had become very rich before he was 25 years old.
T or F：（ Ｔ ） 根拠：〈 ○23 〉
意味[ ランスは25歳以前からとても金持ちになっていた ]
≪Question≫
Ｑ３．Where did Lance make his international debut as a cyclist?
訳：[ ランスはどこでサイクリストとして国際的なデビューをしましたか？ ]
答：（ He made his international debut in Utsunomiya. ）
Ｑ４．What happened to him when he was 25?
訳：[ 彼が25歳の時に何が起こりましたか？ ]
答：（ He had cancer in the lungs and brain. ）
Ｑ５．What was as bad as the disease for Lance?
訳：[ ランスにとって病気と同じくらいひどいものはなんでしたか？ ]
答：（ A long painful series of chemical treatments was. ）
≪新出単語・熟語≫
make one’s debut [ 人がデビューする
ex.（ 彼女は女優として1998年にデビューした
international [ 国際的な
tough [ 強い、厳しい
rider [ ライダー
tactics [ 戦術
so that SV [ ＳＶのために
exhaust [ 疲れ果たす
do one’s best [ 人のベストを尽くす
championship [ 選手権
improvement [ 改善、改良
(v) ( improve
succeed in ~ing [ ～で成功する
have the feeling that SV [ ＳＶという感じをもつ
ex. ( 私は彼は私が好きと感じをもっている。
peak [ 絶頂
come into the peak [ 絶頂期に入る
mansion [ 大邸宅
fortune [ 財産
go well [ うまくいく
ex. ( 心配しないで、すべてはうまくいくでしょう。
Then suddenly came the worst obstacle in my life.
S： ( the worst obstacle ) V：( came
意味：（すると突然、私の人生の中で、最もひどい障害が起ったのです。
compared to [ ～と比較する
ex. ( 私と比較すると、彼女はとても背が高い。
lung [ 肺
brain [ 脳
my chance of survival [ 生存の可能性
go through [ ～を経験する
a serious of [ さまざまな
The treatments followed [ 絶え間ない治療
be in pain [ くるしむ
ex. ( 私は腕の骨を折ったときひどく苦しんだ
vomit [ 嘔吐する
disease [ 病気
last [ 経過する
【Ｐａｒｔ ２】
⑭1990年、私が18歳のときに、日本の宇都宮のレースでサイクリストとして国際的デビューをしました。
⑮私は強いライダーでしたが、作戦が得意ではありませんでした。
⑯レースの中盤までに疲れ切ってしまわないよう、体力をもっと効果的に使う必要がありました。
⑰私はベストを尽くしましたが、11位でゴールしました。
⑱1993年に私はオスロで開催された世界選手権で優勝しました。
⑲私のレース技術は上達していましたが、まだ改善する必要がありました。
⑳私が初めてツール・ド・フランスに参加したのは1995年のことでした。
○21私はサイクリストにとって最も厳しいレースにうまく参加することができましたが、私はまだ、優勝するのに十分な力を持っていませんでした。
○22しかしそのツール・ド・フランスの後、私の人生は絶頂期に入っているという感じを持っていました。
○23世界的トップライダーの一人として、大邸宅やきれいなスポーツカーを手に入れ、銀行には財産もできました。
○24私は、いつもすべてうまくいくと考えていました。
○25すると突然、私の人生の中で、最もひどい障害が起ったのです。「あなたは癌です。」
○26という言葉を聞いたとき、「恐怖」という本当の意味がはっきり分かりました。
○27この恐怖に比べれば、私が今までに感じた恐怖はゼロに等しいものでした。
○28「両方の肺と脳に癌があります。」医者は言いました。
○29生存の可能性は40パーセントでした。
○30私はまだ25歳で、生きたいと思いました。
○31私は3度の手術と、それに絶え間なく長く苦しい化学療法を受けました。
○32私は絶えず苦しみ、嘔吐し続けました。
○33私はその治療は、病気そのものと同じくらい、あるいはそれ以上ひどいと思いました。
○34それは4か月いっぱいかかりました。
[0回]
PR
COMMENT